Переказ
Тепер перекажіть прочитане.
Натисни на Запис щоб розпочати
Твоя відповідь:
Правильна відповідь:
Пояснення

Як знайти розв’язання

  1. Уважно подивись на слово або картинку. Спочатку зрозумій, що саме зображено або написано рідною мовою.
  2. Пригадай переклад. Згадай, як це слово звучить іншою мовою (англійською або українською), і промов його вголос.
  3. Зістав варіанти відповіді. Прочитай усі варіанти, знайди той, що точно відповідає значенню, а не просто «схожий».
  4. Перевір себе маленькою підказкою. Уяви предмет/дію в реальному житті: якщо слово підходить до картинки або ситуації — ти на правильному шляху.
Порада: Якщо сумніваєшся, не поспішай натискати. Спочатку назви предмет українською, а потім спробуй згадати англійське слово — так мозку легше знайти правильний переклад.

Приклади

  • Картинка: яблуко; варіанти: apple / cat / dog — Спочатку назви: «яблуко». Пригадай англійською: apple. Перевір: cat і dog — це тварини, не підходять. Висновок: правильна відповідь apple.
  • Слово: cat; варіанти: кіт / кит / кітка — Прочитай слово cat і пригадай, що це «кіт». Діти часто думають, що «кит» підходить, бо слова схожі, але правильніше кіт. Висновок: обирай кіт.
  • Картинка: собака; варіанти: dog / door / doll — Назви предмет: «собака». Пригадай переклад: dog. Перевір варіанти: door — це «двері», doll — «лялька». Висновок: dog.
  • Слово: book; варіанти: книга / зошит / буква — Пригадай значення: book = «книга». Діти часто плутають із «буква», бо звучить схоже на «бук-», але правильніше книга. Висновок: книга.
  • Картинка: сонце; варіанти: sun / son / snow — Назви: «сонце». Згадай англійською: sun. Перевір: snow — «сніг», а son — «син». Діти часто обирають son через схожість написання, але правильніше sun. Висновок: sun.
Запам’ятай: У перекладі важливе значення слова, а не те, як воно «схоже» звучить або пишеться. Спочатку думай про сенс, а вже потім обирай варіант.

Стратегії для тренування

  • Грай у «покажи й назви»: знайди вдома предмет і скажи його українською та англійською.
  • Повторюй слова короткими підходами: 5–10 хвилин щодня краще, ніж довго раз на тиждень.
  • Промовляй відповідь уголос: так легше запам’ятати і помітити помилку.
  • Роби свої мінікартки: з одного боку слово/картинка, з іншого — переклад.
Додаткова порада: Після кожної правильної відповіді склади маленьку фразу (навіть дуже просту): «This is a cat» або «I see a sun». Так слово запам’ятається швидше, бо ти використаєш його в дії.

Самоперевірка

  • Я спочатку назвав(ла) предмет або слово українською/зрозумів(ла), що на картинці?
  • Я прочитав(ла) всі варіанти відповіді, а не вибрав(ла) перший-ліпший?
  • Я перевірив(ла), чи не сплутав(ла) слово через схожість написання (наприклад, sun і son)?
  • Чи можу я повторити правильний переклад уголос без підказки?
  • Чи можу я скласти коротку фразу з цим словом?

Уміння знаходити правильний переклад допомагає швидко розуміти англійські слова в книжках, мультиках і простих розмовах. Коли ти впізнаєш слово — з’являється впевненість і бажання вчитися далі.

Тренуйся потроху, але регулярно: так словничок росте щодня, а помилок стає менше. І найголовніше — ти вчишся не вгадувати, а думати й перевіряти себе.

Навчання може бути цiкавiшим!
Премiум доступ покаже тобi рiшення/правильну вiдповiдь завдання i зробить твоє навчання на Learning.ua бiльш простим i зручним
Перейти на премiум
Відмінна робота!
Спробуй ще раз
0
Витрачено часу
0
Набрано балів
0 / 0
Відповідей на питання
Вітаємо! Тема пройдена! " ".
0
Витрачено часу
0
Набрано балів
0 / 0
Відповідей на питання
Продовжити
Контрольне завдання завершено.
Завдання
Вітаємо з проходженням олімпіади
Твій шлях був унікальним, адже кожне наступне завдання залежало від виконання попереднього. Бажаємо успіхів у навчанні і чекаємо на наступній олімпіаді!
Відмінна робота!
0
Витрачено часу
0
Набрано балів
0 / 0
Відповідей на питання
Приєднуйся до Learning.ua
Навчання не зупинити!
Стань членом Learning.ua сьогодні, щоб мати необмежену практику, отримутвати нагороди, сертифікати, а також багато іншого.
Ви не заповнили деякi поля. Продовжити?
  • Головна
  • /
  • Англійська мова
  • /
  • Малюки
  • /
  • Вчимось знаходити правильний переклад

Опис завдання

Вправа «Вчимось знаходити правильний переклад» на Learning.ua допоможе малюкам зробити перші кроки в англійській мові легко й із задоволенням. Дитина бачить знайоме слово або картинку та обирає правильний переклад англійською чи українською. Такий формат тренує уважність, пам’ять і вміння зіставляти значення, а головне — формує впевненість: «Я можу зрозуміти англійське слово!»

Завдання підійде для коротких щоденних занять удома, у садочку або на підготовчих уроках. Матеріал подається невеликими кроками, щоб малюк не перевтомлювався: краще 5–10 хвилин регулярно, ніж довго й через силу. Вправу зручно використовувати і як розминку на початку заняття, і як закріплення нових слів після перегляду мультфільму чи читання книжки.

Для батьків це простий спосіб підтримати дитину без складних пояснень. Достатньо запитати: «Як ти думаєш, що це означає?» і разом перевірити відповідь. А вчителям і вихователям вправа стане корисним інструментом для індивідуальної роботи: можна швидко побачити, які слова дитина вже впізнає, а які ще потребують повторення.

  • Розвиває словниковий запас через гру та вибір правильної відповіді.
  • Тренує навички співвіднесення «слово — значення» та уважне читання.
  • Підходить для малюків: прості слова, зрозумілі приклади, дружній темп.
  • Зручно для занять удома й у класі: можна повторювати стільки разів, скільки потрібно.
  • Допомагає формувати позитивну мотивацію до вивчення англійської.

Порада для найкращого результату: після виконання вправи попросіть дитину скласти коротку фразу зі словом (навіть українською) або знайти предмет удома, який підходить до вивченого слова. Так переклад перестає бути «просто відповіддю» і стає частиною реального життя. Нехай англійська починається з маленьких перемог — і з кожним завданням їх буде більше!

Теги

sentence am is are verb to be переклад слів англійська для малюків слово-картинка вибір відповіді перші слова словниковий запас уважність і пам’ять українська-англійська вивчаємо англійську

Пов'язані стандарти

8.М.Б.4. Раціональні рівняння. Рівносильні рівняння

Учень/учениця: формулює означення раціонального рівняння, рівняння-наслідку даного; розв'язує раціональні рівняння, які зводяться до лінійних; пояснює алгоритм графічного методу розв'язування раціональних рівнянь.

8.М.Ґ.1. Числові нерівності та їхні властивості

Учень/учениця: пояснює поняття: числова нерівність; доводить властивості числових нерівностей; знаходить об'єднання та переріз числових проміжків; зображує на числовій прямій множини, задані за допомогою нерівностей.

8.М.И.4. Синус, косинус, тангенс і котангенс гострого кута прямокутного трикутника

Учень/учениця: формулює означення синуса, косинуса, тангенса і котангенса гострого кута прямокутного трикутника; записує та доводить основні тригонометричні тотожності; обчислює значення синуса, косинуса, тангенса і котангенса для кутів 30°, 45° і 60°.

8.EE.C.8a Розуміти, що розв'язок системи двох лінійних рівнянь відповідає точці перетину їхніх графіків.
8.EE.C.8b Розв'язувати системи двох лінійних рівнянь з двома змінними алгебраїчним та графічним способами.
8.EE.C.8c Розв'язувати прикладні та математичні задачі за допомогою систем двох лінійних рівнянь з двома змінними.
Якщо ви помітили якісь проблеми, будь ласка, повідомте нам про це
Вчимось знаходити правильний переклад
-
-
0
Відповідей на питання
0 /100
Набрано балів
Це правильна відповідь! Це неправильна відповідь!
Задання не закінчено
Пауза
Результат збережено. У будь-який час Ви зможете повернутись до тренування і продовжити з того місця, де зупинились.
Повернутись до тренування
Завершити тренування
Задання не закінчено
Відкрити правильну відповідь
Переглянути 1 відео, щоб отримати правильну відповідь
Дивитися
Повернутись до тренування